Смотрите что угодно
на своём языке.

Живой ИИ-дубляж всего, что звучит в Chrome. adrodub слушает и произносит перевод вслух: настоящий голос поверх оригинала, а не субтитры.

Бесплатно для старта · Без карты · Без ограничений на своём ключе Google

adrodubДУБЛЯЖ
English → Deutsch
два голоса · 25% оригинала
Посмотрите в деле · 50 секунд
$0Навсегда
12Языков
~1–2 сЗадержка
Аудио и видеоНе только YouTube
Это не субтитры

Без субтитров. Просто слушайте.

Вы пропускаете слайд, лицо говорящего, момент игры. adrodub приглушает оригинал примерно до четверти и произносит перевод поверх, как звучит синхронный перевод на телевидении. Баланс вы меняете сами, прямо во время воспроизведения.

Инструменты субтитров
  • Читают уже готовые субтитры, а если текста нет, то и переводить нечего
  • Часто только YouTube
  • Подписки до 129 долларов при активном использовании
  • Взгляд остаётся на тексте
adrodub
  • Переводит сам звук, вживую, есть субтитры или нет
  • Любое аудио или видео в Chrome
  • Бесплатно, вы приносите свой бесплатный ключ Google
  • Взгляд остаётся на содержании
Честная часть

Голос отстаёт на одну-две секунды.

Это не дефект, так устроен синхронный перевод. Любой переводчик, человек или машина, должен услышать фразу, прежде чем произнести её. Вы замечаете это в начале фразы и перестаёте замечать через минуту.

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЗВУК
ПЕРЕВЕДЁННЫЙ ГОЛОС
↤ ~1–2 с
Приватность

Между вами и Google нет сервера ADROLAB.

Звук идёт из браузера прямо в Google, и переведённый голос возвращается тем же путём. Мы храним имя и почту, указанные при регистрации. Мы никогда не получаем и не храним то, что вы слушаете. Полная политика на странице приватности.

Ваш браузер
звук ────▶
Сервер ADROLAB
никогда не в цепочке
◀──── переведённый голос
Google Gemini
ваш собственный ключ
Всё, что звучит

Любое аудио и видео.

Зарубежные новостиПрямые эфирыУниверситетские лекцииCoursera и UdemyПодкастыИнтервьюСпортивные комментарииЗаписи встречTwitchYouTube
Просмотр онлайн-лекции с одним наушником
Двенадцать на старте

В обе стороны.

Персидскийفارسی
Арабскийالعربية
АнглийскийEnglish
Урдуاردو
Хиндиहिन्दी
ТурецкийTürkçe
ФранцузскийFrançais
НемецкийDeutsch
ИспанскийEspañol
РусскийРусский
Китайский中文
Японский日本語

На основе Gemini Live Translate, модели Google для непрерывного перевода речи в реальном времени.

Два ведущих, два голоса

Два говорящих, два голоса.

Gemini закрепляет один голос на сессию, поэтому adrodub держит две сессии сразу и по высоте голоса решает, какая из них слышит говорящего. Мужчина и женщина получают разные голоса. Стоит это столько же, потому что звук делится между сессиями, а не отправляется в обе.

Разделение идёт по высоте голоса, а не по полу, поэтому двое с похожим тембром получат один голос. Это автоматически, выбирать ничего не нужно.

Подкаст в Chrome, который adrodub дублирует на немецкий
adrodub Pro

Бесплатное остаётся бесплатным. Pro убирает настройку.

Дубляж на вашем собственном ключе Google бесплатен навсегда и таким останется. Pro — для тех, кто вообще не хочет возиться с ключами.

Стартовое предложение · скидка 40% на все тарифы
Бесплатно
$0навсегда

Начните одним щелчком. Дальше бесплатно на своём ключе Google.

  • Минута на пробу, без регистрации
  • Ещё десять минут после регистрации
  • Без ограничений на своём бесплатном ключе Google
  • Все 12 языков и два голоса для двух собеседников
Установить в Chrome, бесплатно
ProЧаще всего берут
$16.50скидка 40%
$9.90в месяц
Экономия $6.60 в месяц

Для лекций, встреч и долгих трансляций, без всякой настройки.

  • 180 минут дубляжа в месяц на нашем ключе
  • Никакой ключ Google создавать не нужно
  • Все 12 языков и два голоса для двух собеседников
  • Новые функции первыми, отмена в любой момент
Получить Pro
Pro Plus
$29.90скидка 40%
$17.90в месяц
Экономия $12 в месяц

Для тех, кто озвучивает почти каждый день или оставляет включённым на всю конференцию.

  • 360 минут дубляжа в месяц на нашем ключе
  • Никакой ключ Google создавать не нужно
  • Все 12 языков и два голоса для двух собеседников
  • Самый выгодный тариф, отмена в любой момент
Взять Pro Plus
1Войдите через Google прямо в расширении.
2Оплатите картой. Pro включится сразу.
3Отмените в любой момент из письма с чеком.

Цены в долларах США, ежемесячно списывает Paddle, наш реселлер. Отмена в любой момент. Ваш звук по-прежнему идёт прямо в Google и никогда к нам.

Баланс

Или просто пополните баланс и забудьте об этом.

Без подписки и ежемесячных списаний. Купите минуты один раз и тратьте когда угодно. Баланс не сгорает и расходуется только после того, как закончатся месячные минуты тарифа, так что они никогда не спорят, что тратить первым.

скидка 40%90 минут
$10$6

Хватит на фильм или длинную лекцию.

скидка 40%300 минут
$26.90$16

Несколько фильмов или короткий курс, без подписки.

скидка 40%720 минут
$58$35

Самые дешёвые минуты, которые мы продаём без тарифа.

Цены в долларах США, один платёж, без продления. Сколько осталось и куда ушло — видно на странице вашего аккаунта.

О чём спрашивают.

Это правда бесплатно?

Да, и так и останется. Минута на пробу без регистрации и ещё десять минут после неё — обе на нашем аккаунте. Дальше добавьте свой бесплатный ключ Google Gemini, и дубляж станет неограниченным и бесплатным. Платные тарифы, от 9,90 доллара в месяц, нужны только тем, кто предпочитает вообще не связываться с ключом.

Насколько голос отстаёт?

Примерно на одну-две секунды. Переводчик должен услышать фразу, прежде чем произнести её, так что задержка неизбежна. Живые синхронисты работают точно так же.

На каких сайтах это работает?

В любом аудио или видео в Chrome: YouTube, прямые эфиры новостей, Twitch, Coursera, Udemy, подкасты, записи звонков. Расширение не привязано к одному сайту. Оно не работает на служебных страницах Chrome, например в магазине расширений или настройках.

Он правда даёт двум ведущим два голоса?

Да, если их голоса заметно различаются по высоте, а у мужчины и женщины это обычно так. adrodub определяет высоту голоса, а не пол, поэтому двое похожих по звучанию получат один голос. Это происходит само собой, настраивать ничего не нужно.

Что происходит с моей почтой?

Мы храним имя и адрес, которые вы указали при регистрации, и больше ничего. Звук до нас не доходит: он идёт из браузера прямо в Google.

Где взять ключ Gemini?

Любой аккаунт Google может создать его бесплатно на aistudio.google.com/apikey. Вставьте его в adrodub один раз, он хранится только на вашем устройстве.

Смотрите мир на своём языке.

Бесплатно, приватно и готово примерно за две минуты.

Установить в Chrome, бесплатно
В Chrome Web Store пока не опубликовано