دبلجة فورية بالذكاء الاصطناعي لكل ما يُشغَّل في Chrome. يستمع ADRODUB إلى التبويب وينطق الترجمة بصوت مسموع، صوت حقيقي فوق الأصل، لا ترجمة مكتوبة.
بلا اشتراك · بلا بطاقة · يعمل بمفتاح Google المجاني الخاص بك
تفوتك الشريحة، ووجه المتحدث، واللقطة. يخفض ADRODUB الصوت الأصلي إلى نحو الربع وينطق الترجمة فوقه، تماماً كما تبدو الترجمة الفورية في التلفزيون. والتوازن بينهما بيدك، تعدّله أثناء التشغيل.
يعمل ADRODUB بمفتاح تنشئه أنت بنفسك، ولهذا هو مجاني، ولهذا لا يمر صوتك بنا أبداً. تفعل هذا مرة واحدة.
اذهب إلى aistudio.google.com/apikey وسجّل الدخول. أيقونة المفتاح في الشريط الجانبي الأيسر، واسمها “Get API key”. حساب Gmail شخصي يكفي.
الزر في أعلى تلك الصفحة. تنشئ Google المفتاح فوراً وتعرضه مرة واحدة. يبدأ بـ AIza ويبقى الحساب على الباقة المجانية. انسخه.
اضغط أيقونة ADRODUB في شريط أدوات Chrome. يفتح الزر لوحة الإعدادات المتقدمة والمؤشر جاهز في الحقل الصحيح.
يُكتب المفتاح في متصفحك أثناء الكتابة ولا يغادر جهازك أبداً. يتحول الزر إلى “API key saved”، فلا تُدخله مرة أخرى.
اختر لغتك واضغط Start dubbing. في بودكاست بمقدّمَين، يمنح ADRODUB الرجل والمرأة صوتين مختلفين اعتماداً على طبقة صوت المتحدث.
هذا ليس عيباً، بل هكذا تعمل الترجمة الفورية. أي مترجم، بشراً كان أم آلة، عليه أن يسمع العبارة قبل أن ينطقها. تلاحظ ذلك في أول الجملة ثم تنساه بعد دقيقة.
ينتقل صوت التبويب من متصفحك إلى Google مباشرة، ويعود الصوت المترجم بالطريق نفسه. نحفظ الاسم والبريد اللذين سجّلت بهما. ولا نستقبل ولا نخزّن ما تستمع إليه أبداً. السياسة الكاملة في صفحة الخصوصية.
مدعوم بـ Gemini Live Translate، نموذج Google المصمم للترجمة الصوتية الفورية المستمرة.
تثبّت Gemini صوتاً واحداً لكل جلسة، لذا يشغّل ADRODUB جلستين معاً ويستمع إلى طبقة صوت المتحدث ليقرر أيّهما تسمعه. فيحصل الرجل والمرأة على صوتين مختلفين. والتكلفة كما هي، لأن الصوت يُقسَّم بين الجلستين لا يُرسل إليهما معاً.
يفصل بحسب طبقة الصوت لا بحسب الجنس، فالمتحدثان المتقاربان في الطبقة سيتشاركان صوتاً واحداً. ويمكنك تثبيت صوت واحد لكل ما فيه متحدث واحد.
نعم. بلا اشتراك وبلا بطاقة ائتمان. يعمل ADRODUB بمفتاح Gemini المجاني الخاص بك من Google، ولهذا لا يوجد ما نتقاضى عنه رسوماً. الاستخدام اليومي الكثيف قد يبلغ حدود الباقة المجانية من Google، وبعدها تبيع Google مفاتيح مدفوعة.
ثانية إلى ثانيتين تقريباً. على المترجم الفوري أن يسمع العبارة قبل أن ينطقها، فبعض التأخير أمر لا مفر منه. المترجمون البشريون يعملون بالطريقة نفسها.
أي تبويب في Chrome يصدر صوتاً: يوتيوب، الأخبار المباشرة، تويتش، كورسيرا، يوديمي، مشغلات البودكاست، المكالمات المسجلة. ليس مرتبطاً بموقع واحد. ولا يعمل على صفحات Chrome نفسها مثل متجر الإضافات أو الإعدادات.
نعم، حين تكون طبقتا صوتيهما مختلفتين بوضوح، وهذا هو الحال عادة بين رجل وامرأة. يعتمد ADRODUB على طبقة الصوت لا على الجنس، لذا فالمتحدثان المتشابهان صوتياً سيتشاركان صوتاً واحداً. ويمكنك أيضاً تثبيت صوت واحد بدلاً من ذلك.
نحفظ الاسم والبريد الإلكتروني اللذين سجّلت بهما، ولا شيء غير ذلك. الصوت لا يصلنا أبداً، بل ينتقل من متصفحك إلى Google مباشرة.
يستطيع أي حساب Google إنشاء مفتاح مجاني عبر aistudio.google.com/apikey. الصقه مرة واحدة في ADRODUB، وسيُحفظ على جهازك وحده.
مجاني، وخاص، وجاهز خلال دقيقتين تقريباً.
أضِفه إلى Chrome مجاناً
