شاهد أي شيء
بلغتك أنت.

دبلجة فورية بالذكاء الاصطناعي لكل ما يُشغَّل في Chrome. يستمع adrodub وينطق الترجمة بصوت مسموع، صوت حقيقي فوق الأصل، لا ترجمة مكتوبة.

مجاني للبدء · بلا بطاقة ائتمان · بلا حدود بمفتاح Google المجاني الخاص بك

adrodubيُدبلج
English → Deutsch
صوتان · 25% من الأصل
شاهده يعمل · 50 ثانية
$0إلى الأبد
12لغة
~1–2 ثخلف البث
صوت وفيديوليس يوتيوب فقط
ليست ترجمة مكتوبة

بلا ترجمة مكتوبة. فقط استمع.

تفوتك الشريحة، ووجه المتحدث، واللقطة. يخفض adrodub الصوت الأصلي إلى نحو الربع وينطق الترجمة فوقه، تماماً كما تبدو الترجمة الفورية في التلفزيون. والتوازن بينهما بيدك، تعدّله أثناء التشغيل.

أدوات الترجمة المكتوبة
  • تقرأ الترجمة الموجودة أصلاً، فإن لم يكن هناك نص فلا شيء لتترجمه
  • غالباً على يوتيوب فقط
  • اشتراكات تصل إلى 129 دولاراً للاستخدام الكثيف
  • عيناك تبقيان على النص
adrodub
  • يترجم الصوت نفسه، مباشرة، سواء وُجد نص أم لا
  • أي صوت أو فيديو يعمل في Chrome
  • مجاني، وتأتي أنت بمفتاح Google المجاني الخاص بك
  • عيناك تبقيان على المحتوى
الجزء الصريح

الصوت متأخر ثانية إلى ثانيتين.

هذا ليس عيباً، بل هكذا تعمل الترجمة الفورية. أي مترجم، بشراً كان أم آلة، عليه أن يسمع العبارة قبل أن ينطقها. تلاحظ ذلك في أول الجملة ثم تنساه بعد دقيقة.

الصوت الأصلي
الصوت المترجم
~1–2 ث ↦
الخصوصية

لا يقف خادم لـ ADROLAB في المنتصف.

ينتقل صوت التبويب من متصفحك إلى Google مباشرة، ويعود الصوت المترجم بالطريق نفسه. نحفظ الاسم والبريد اللذين سجّلت بهما. ولا نستقبل ولا نخزّن ما تستمع إليه أبداً. السياسة الكاملة في صفحة الخصوصية.

متصفحك
الصوت ────◀
خادم ADROLAB
ليس في الطريق أبداً
▶──── الصوت المترجم
Google Gemini
مفتاحك أنت
كل ما له صوت

أي صوت وفيديو.

الأخبار الأجنبيةالبث المباشرالمحاضرات الجامعيةكورسيرا ويوديميالبودكاستالمقابلاتالتعليق الرياضيالاجتماعات المسجلةتويتشيوتيوب
مشاهدة محاضرة على الإنترنت بسماعة أذن واحدة
اثنتا عشرة عند الإطلاق

في الاتجاهين.

الفارسيةفارسی
العربيةالعربية
الإنجليزيةEnglish
الأرديةاردو
الهنديةहिन्दी
التركيةTürkçe
الفرنسيةFrançais
الألمانيةDeutsch
الإسبانيةEspañol
الروسيةРусский
الصينية中文
اليابانية日本語

مدعوم بـ Gemini Live Translate، نموذج Google المصمم للترجمة الصوتية الفورية المستمرة.

مقدّمان، صوتان

متحدثان، صوتان.

تثبّت Gemini صوتاً واحداً لكل جلسة، لذا يشغّل adrodub جلستين معاً ويستمع إلى طبقة صوت المتحدث ليقرر أيّهما تسمعه. فيحصل الرجل والمرأة على صوتين مختلفين. والتكلفة كما هي، لأن الصوت يُقسَّم بين الجلستين لا يُرسل إليهما معاً.

يفصل بحسب طبقة الصوت لا بحسب الجنس، فالمتحدثان المتقاربان في الطبقة سيتشاركان صوتاً واحداً. وهذا تلقائي بلا أي اختيار.

بودكاست يعمل في Chrome وadrodub يدبلجه إلى الألمانية
adrodub Pro

المجاني يبقى مجانياً. والاحترافية تُلغي الإعداد.

الدبلجة بمفتاح Google الخاص بك مجانية إلى الأبد وستبقى كذلك. أما الاشتراك فهو لمن لا يريد التعامل مع المفاتيح أصلاً.

عرض الإطلاق · خصم ٤٠٪ على كل الباقات
مجاني
$0إلى الأبد

ابدأ بنقرة واحدة. وواصل مجاناً بمفتاح Google الخاص بك.

  • دقيقة مجانية للتجربة، بلا تسجيل
  • عشر دقائق إضافية عند التسجيل
  • بلا حدود بمفتاح Google المجاني الخاص بك
  • كل اللغات الاثنتي عشرة، وصوتان لمتحدّثين اثنين
أضِفه إلى Chrome مجاناً
احترافيالأكثر اختياراً
$16.50خصم ٤٠٪
$9.90شهرياً
توفّر $6.60 كل شهر

للمحاضرات والاجتماعات والبث الطويل، بلا أي إعداد.

  • 180 دقيقة دبلجة شهرياً على مفتاحنا
  • لا حاجة لإنشاء مفتاح Google إطلاقاً
  • كل اللغات الاثنتي عشرة، وصوتان لمتحدّثين اثنين
  • الميزات الجديدة أولاً، وإلغاء متى شئت
احصل على الاحترافية
احترافي بلس
$29.90خصم ٤٠٪
$17.90شهرياً
توفّر $12 كل شهر

لمن يدبلج معظم الأيام، أو يتركها تعمل طوال مؤتمر كامل.

  • 360 دقيقة دبلجة شهرياً على مفتاحنا
  • لا حاجة لإنشاء مفتاح Google إطلاقاً
  • كل اللغات الاثنتي عشرة، وصوتان لمتحدّثين اثنين
  • أفضل باقة قيمةً، وإلغاء متى شئت
احصل على بلس
1سجّل الدخول بحساب Google من داخل الإضافة.
2ادفع بالبطاقة. وتُفعّل الاحترافية فوراً.
3ألغِ متى شئت من رسالة الإيصال.

الأسعار بالدولار الأمريكي، وتُحصّل شهرياً عبر Paddle، الموزّع المعتمد لدينا. يمكنك الإلغاء متى شئت. ويبقى صوتك ذاهباً إلى Google مباشرة، ولا يصلنا أبداً.

الرصيد

أو اشحن رصيدك، ولا تفكّر في الأمر مرة أخرى.

بلا اشتراك وبلا خصم شهري. اشترِ دقائق مرة واحدة واستخدمها متى شئت. الرصيد لا ينتهي أبداً، ولا يُستخدم إلا بعد نفاد دقائق الباقة الشهرية، فلا يتنازع الاثنان على أيهما يُصرف أولاً.

خصم ٤٠٪90 دقيقة
$10$6

تكفي لفيلم أو محاضرة طويلة.

خصم ٤٠٪300 دقيقة
$26.90$16

عدّة أفلام أو دورة قصيرة، بلا اشتراك.

خصم ٤٠٪720 دقيقة
$58$35

أرخص دقائق نبيعها بلا باقة.

الأسعار بالدولار الأمريكي، دفعة واحدة بلا تجديد. ويمكنك أن ترى بالضبط ما تبقّى لك وأين ذهب في صفحة حسابك.

أسئلة يطرحها الناس.

هل هو مجاني فعلاً؟

نعم، وسيبقى كذلك. تحصل على دقيقة للتجربة بلا تسجيل، وعشر دقائق عند التسجيل، وكلاهما على حسابنا. بعد ذلك أضف مفتاح Gemini المجاني الخاص بك من Google فتصبح الدبلجة بلا حدود وبلا تكلفة. أما الباقات المدفوعة، ابتداءً من 9.90 دولار شهرياً، فهي فقط لمن يفضّل تجاوز موضوع المفتاح تماماً.

كم يتأخر الصوت؟

ثانية إلى ثانيتين تقريباً. على المترجم الفوري أن يسمع العبارة قبل أن ينطقها، فبعض التأخير أمر لا مفر منه. المترجمون البشريون يعملون بالطريقة نفسها.

على أي المواقع يعمل؟

أي صوت أو فيديو يعمل في Chrome: يوتيوب، الأخبار المباشرة، تويتش، كورسيرا، يوديمي، مشغلات البودكاست، المكالمات المسجلة. ليس مرتبطاً بموقع واحد. ولا يعمل على صفحات Chrome نفسها مثل متجر الإضافات أو الإعدادات.

هل يمنح مقدّمَي البودكاست صوتين مختلفين حقاً؟

نعم، حين تكون طبقتا صوتيهما مختلفتين بوضوح، وهذا هو الحال عادة بين رجل وامرأة. يعتمد adrodub على طبقة الصوت لا على الجنس، لذا فالمتحدثان المتشابهان صوتياً سيتشاركان صوتاً واحداً. ويتم ذلك تلقائياً دون أي إعداد.

ماذا يحدث لبريدي الإلكتروني؟

نحفظ الاسم والبريد الإلكتروني اللذين سجّلت بهما، ولا شيء غير ذلك. الصوت لا يصلنا أبداً، بل ينتقل من متصفحك إلى Google مباشرة.

من أين أحصل على مفتاح Gemini؟

يستطيع أي حساب Google إنشاء مفتاح مجاني عبر aistudio.google.com/apikey. الصقه مرة واحدة في adrodub، وسيُحفظ على جهازك وحده.

شاهد العالم بلغتك.

مجاني، وخاص، وجاهز خلال دقيقتين تقريباً.

أضِفه إلى Chrome مجاناً
لم يُنشر بعد في متجر Chrome